[code][quote]{سلسلة مصطلحات تاريخية تركية}
- مصطلحات وألفاط تركية وفارسية استخدمت في عصري المماليك والعثمانيين.
1- أتابك العسكر : كبير أو أمير العسكر.
2- الأخشيد لقب : ملوك فرغانة
3- أرسلان : أسد
4- أرناؤوط : الألباني
5- أسطا : المعلم البارع في صنعته.
6- مسلماني : حديث الإسلام.
7- الأغا : الأخ الكبير ، وتأتي بمعنى السيد ، أو رئيس الخدم.
8- الانكشارية: العسكر الجديد.
9- أوغلي: الابن
10- أوطاق : الخيمة الفخمة.
11- بك : الأمير.
12- إيلاق : الذي ليس له عمل .
13- البازار: السوق الكبير
14- باشا: اعلى لقب (الملك أو الرئيس).
15- البخت : فارسي (الحظ والنصيب).
16- برادر: الأخ.
17- البزار : تاجر القماش.
18- البقجة: قماش تلف فيه الأغراض.
19- بقشيش: فارسية تعني العطية أو الهدية للعامل.
20- البهلول: مضحك الناس.
21- بيبرس : الأمير الفهد.
22- البيرق: الراية.
23- البيشة : فارسي أي الصنعة والمهارة .
24- البيضة: خوذة من الحديد يلبسها الجنود للقتال.
25- بيمارستان : مستشفى.
26- التتن : أو توتون : الدخان.
27- التخت : كرسي الملك ، أو صندوق الثياب.
28- التصدير: التدريس ، يتصدر للتدريس.
29- تطلي: الحلوى.
30- التنباك : هندية تعني النحاس وفي التركية تعني إناء النرجيلة والشيشة.
31- جاويش (شاويش) : رتبة عسكرية أو حاجب أو صاحب بريد.
32- جلبي أو شلبي: النبيل وذو الفضل أو السيد.
33- الجمرك : إيطالية تعني ديوان الضرائب (المكوس) على البضائع.
34- الحمقدار: الذي يمشي على يمين السلطان لحمايته.
35- الجناب: لقب لأرباب السيف والقلم.
36- الجيزة: جانب من النهر أو جانب الوادي.
37- الحاشية: مايدون أسفل الصفحة خارج العرض.
38- الحرفوش : الفقير.
39- الخربشة : الكتابة بخط سيء أو غير واضح.
40- خرمان: اشتد شوقه لشيء يحبه.
41- الخِزندار: المسؤول عن خزانة السلطان.
42- الخشداش: الزميل في العمل.
43- الخوجا: فارسي بمعنى السيد والتاجر والغني.
44- الخوند: السيد العظيم أو الأمير.
45- الحولة : القائمون على خدمة الخيل.
46- الدبوس أو الدبسا: عصا من الخشب أو الحديد لها رأس مكور.
47- الدرابزون أو الدرابزين : حواجز السلالم.
48- الدفتر دار: ممسك الدفاتر ومسئول الشئون المالية.
49- الرزنامة: فارسية: روز بمعنى يوم ، ونامة بمعنى الكتاب (كتاب اليوم) أو التقويم.
50- الروشن : نافذة ومشربية.
51- زادة : بمعنى ابن في الفارسية.
52- زركش : أي زخرف
53- زلطة : عملة تركية مغشوشة مخلوطة.
54- السلحدار: لقب الذي يحمل سلاح السلطان.
55- السماط : السفرة أو المائدة السلطانية.
56- شاد :هو المفتش على وظيفة ما.
57- الشباك : نافذة مشبكة بالحديد أو الخشب.
58- الشُّريك: خبز معجون بالسمن أو الزيت ومضاف إليه الحبة السوداء.
59- شقدف: شقادف صندوق خشبي على ظهر الجمل.
60- شواشر جمع شوشرة : تحير واضطراب.
61- شيركوه: أسد الغابة.
62- الصفر: النحاس الأصفر.
63- الصيرفي: الذي يجمع الأموال ويصرفها.
64- الطابور: صف من الناس يقف بعضهم خلف بعض.
65- الطبسي أو التبسي: الصحن الصغير أو المتوسط الحجم.
66- الطشت : الصحن الكبير.
67- الطرخان : المتقاعد.
68- الطرحة : يلبسها القضاة تستر العمامة وتنسدل على الظهر.
69- الطلمبة: الطولومبة: مضخة الماء.
70- عُضِبَ : قُطعت رجله.
71- العلج: الرجل الضخم من كفار العجم وقيل الرجل الشهواني المستهتر.
72- الفتوة: الشجاعة ولعب الخفة والقوة.
73- الفستان : لباس نسائي .
74- الفُنْجان : فُنجان القوة والشاي.
75- القبة : أكبر من المظلة.
76- قره : أسود.
77- قشلة : معسكر شتوي.
78- قلاوون: البطة أو الأمير البطة.
79- القندقجي : بائع الأسلحة.
80- قيصر : ملك الروم ومعناه (شق عنه) لأن أم أحد القياصرة ماتت قبل أن تلده ، فشق بطنها ، وأخرج المولود، فلقب قيصر ، وتسمى في الحاضر الولادة بشق البطن (عملية قيصرية).
الرئيسية 
